TRADE V. TRADITION